Porch Swing In Tupelo (tradução)

Porch Swing In Tupelo (Balanço na Entrada de Tupelo)

Há um balanço na entrada de Tupelo
Lá na sombra do sul
Onde as meninas ainda sinalizam pra não fazermos barulho
É uma descida lenta
Aquele velho caminho Natchez
Que corta as plantações de algodão do Alabama até um setado de graça
É um outono dourado gelado
Na fronteira do Tennessee
Chegando ao Mississippi como se tivesse voltado no tempo
A cidade parece estar fechada aos domingos
Todos estão na igreja
É deserto como a lua, este lugar aqui da Terra.

E este lugar não muda
Alguns lugares tranformam-se vagarosamente
Estou apenas me balançando neste balanço na entrada de Tupelo
Nada a fazer exceto segurar a onda
Fantasmas do velho Sul estão à minha volta
Balanço no alto, balanço em baixo
Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

A mãe dele deve tê-lo amado
Aquele garoto que dirigia caminhões
Com a aparência de cabeludo com brilhantina e voz de rock'n'roll
Estava só pensando nele
Porque ele pode ter sentado aqui
Cantando seu louvor a Deus pelas lágrimas da pobreza

E este lugar não muda
Alguns lugares tranformam-se vagarosamente
Estou apenas me balançando neste balanço na entrada de Tupelo
Nada a fazer exceto segurar a onda
Fantasmas do velho Sul estão à minha volta
Balanço no alto, balanço em baixo
Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

E este lugar não muda
Alguns lugares tranformam-se vagarosamente
Estou apenas me balançando neste balanço na entrada de Tupelo
Nada a fazer exceto segurar a onda
Fantasmas do velho Sul estão à minha volta
Balanço no alto, balanço em baixo
Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

E este lugar não muda
Alguns lugares tranformam-se vagarosamente
Estou apenas me balançando neste balanço na entrada de Tupelo
Nada a fazer exceto segurar a onda
Fantasmas do velho Sul estão à minha volta
Balanço no alto, balanço em baixo
Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

Aqui neste balanço na entrada de Tupelo

Porch Swing In Tupelo (tradução)

Original

Elton John