Did He Shoot Her? (tradução)

Crave seu gancho nele, meu bem
Ele é um pistoleiro danado
Se ele estiver se escondendo no mato alto
Diga a ele que eu o chamei de covarde

Isto não é um faroeste antigo, querida
Estamos no século XX agora
Mas se ele acha que é algum tipo de cawboy durão
E a feriu, então eu quero saber

Ele a feriu com seus compromissos?
Ele pode paralisar como um ataque cardíaco
Ou ele a deixou pendurada num nó
Na linha telefônica?

Ele atirou nela com uma 45?
Ele deixou sua marca entre os olhos dela?
Oh, ele atirou naquela garota
Que costumava ser minha?

Diga a ele que estou pronto, no momento que ele quiser
O pagamento pelas coisas, pelas coisas que ele fez
Ele não está se metendo com nenhum bandido bunda-mole
Armado com duas pistolas

Se ele quer ver isto como um filme vagabundo
Está vivendo na mente de outra pessoa
É melhor tirá-lo de perto e escondê-lo, meu bem
Quero ouvir a verdade pessoalmente

Ele a feriu com seus compromissos?
Ele pode paralisar como um ataque cardíaco
Ou ele a deixou pendurada num nó
Na linha telefônica?

Ele atirou nela com uma 45?
Ele deixou sua marca entre os olhos dela?
Oh, ele atirou naquela garota
Que costumava ser minha?

Ele a feriu com seus compromissos?
Ele pode paralisar como um ataque cardíaco
Ou ele a deixou pendurada num nó
Na linha telefônica?

Ele atirou nela com uma 45?
Ele deixou sua marca entre os olhos dela?
Oh, ele atirou naquela garota
Que costumava ser minha?

Ele atirou nela?
Ele atirou nela?

Did He Shoot Her? (tradução)

Original

Elton John