Elaborate Lives (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Elton John / Tim Rice

Todos nós levamos vidas elaboradas
ambições selvagens em nossas visões
Como um caso do coração sobrevive?
Dias separados e noites apressadas

Parece bem inacreditável para mim
Não quero viver desse jeito
Parece bem inacreditável para mim
Não quero amar desse jeito
Apenas quero que o nosso tempo seja mais lento e mais gentil, mais sábio, livre

Todos nós vivemos em tempos extravagantes
Jogando jogos que todos não podemos vencer
Crimes emocionais sem intenções
Tiram-se alguns, incluem-se outros

Estou tão cansado de tudo que estamos passando
Não quero viver desse jeito
Estou tão cansado de tudo que estamos passando
Não quero amar desse jeito
Apenas quero ficar com você agora e eternamente, tranquilamente, verdadeiramente

Desejaria ter a coragem
De lhe dizer cara a cara
Mas eu poderia esperar para sempre
Pela hora e o lugar perfeito

Todos nós vivemos vidas elaboradas
Não sabemos quais palavras são verdadeiras
Estranhos, amantes, maridos, esposas
Difícil de saber quem está amando quem

Diversas escolhas nos deterioram
Não quero viver desse jeito
Diversas escolhas nos deterioram
Não quero amar desse jeito
apenas quero tocar seu coração, talvez esta confissão seja o começo