Japanese Hands (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Não Disponível

Do lado de fora, consigo ouvir os fogos de artifício
Além dos papéis de parede
Onde os símbolos pintados em preto e branco
Fogem juntas quando a chuva cai
E os sinos de vento através de Kyoto
A cada vez que a terra se move
Foi o tremor que me abalou
Ou foi algo a se fazer com você?

E o vento quente aquece as cortinas de bambu
E os seus olhos amendoados sempre brilham
Sentada friamente atrás do seu ventilador pintado
Todos os segredos do Oriente
Escondem a bela e a fera
Pois suave é o homem com suas mãos japonesas

Carne em seda parece diferente
Do que um lençol de algodão de volta pro lar
Onde ninguém usa seus cabelos como os seus
Abaixo daqueles pentes orientais
E com seus dedos sedentos
Passando pra cima e pra baixo abaixo da minha espinha
Você se esquece da mulher ocidental
Quando você está dormindo no momento do Kyoto

E o céu explode
E a lua esfria
Pelo som distante dos tambores
E o céu explode
E a lua esfria
Enquanto os dragões no continente
Esperam se aquecer ao sol