Shoulder Holster (tradução)

Agora era assim como Frankie e Johnny
E era assim como Stagger Lee
Dolly Summers era uma simples garota
De uma família do Centro-Oeste
Com uma casa de estuque e o seu próprio Mustang
E uma conta corrente em Sears
Ela tinha tudo que uma garota poderia querer
Para viver feliz pelo resto dos anos dela

Mas a coisa que ela queria acima de tudo
Era a coisa que ela tinha perdido
Aos braços de um Jack negro traficante no centro da cidade
Pelo nome do algodão doce
Eles saltaram para cidade em um trem tarde da noite
Indo adiante para o Oeste
Dolly deslizou atrás da roda do seu Mustang
Com um peça entre os seus seios

Ela pôs uma pistola no seu coldre de ombro
Ela levou seu carro acima de Santa Fe
Ontem de manhã ela estava lavando pratos
Agora ela está caçando numa pista de pouso
Não julguem um homem por um delito
Você talvez se lamente quando as luzes dele se apagarem
Não ponha essa pistola no seu coldre de ombro
Você nunca poderá, nunca dizer se está no seu direito

Se isto se parecesse como um filme
Ou uma noite de programações ruins
Eles deveriam ter tido uma foto do rosto de Dolly
Enquanto ela se guiava através do campo
Com os punhais desenhados pelo seu homem caído
E o veneno no seu coração
Estava aproximadamente amanhecendo quando ela os apanhou
Fazendo amassos num piquenique ao parque

Mas a coisa que a provocou rigidamente
Enquanto ela se tateava por sua arma
Era o estado do homem que ela se casou uma vez
E pensava nisso como se fosse o único
E enquanto ela olhava pra trás nas chances
Que ela deixava passar em casa
Bem, ela tranquilamente despejou sua pistola numa vala
E voltou pra casa sozinha

Shoulder Holster (tradução)

Original

Elton John