Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) (tradução)

Ainda sentamos em mesas separadas
E dormimos em horas diferentes
E o vento caloroso das palmeiras
Não nos ajudava a mudarmos de ideia

Foi a atração dos trópicos
Que eu pensava que pudesse curar as cicatrizes
De um amor queimado pelo silêncio
Em um casamento sem coração

E eu chamei as crianças pelo telefone
Disse que havia algo errado aqui fora
Estamos em julho mas está frio como o Natal
No meio do ano

A temperatura está superior a noventa e cinco
Mas há uma aparência de inverno no olhar das suas mães
E para derreter as lágrimas,há uma onda de calor aqui
Então como é que está frio como o Natal no meio do ano?

Eu sonhei com o amor num clima melhor
E pelo quê realmente valeria a pena
Eu pus fé na estrela que seguíamos
Até este surfe do Caribe

Porém há uma margem gelada sobre tudo
E não consigo encontrar os versos
Onde está a beleza na fera em que fizemos?
E o por que do gelo na época do verão?

Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) (tradução)

Original

Elton John