How's Tomorrow (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Bernie Taupin / Elton John

Ele disse "Como vai o amanhã?"
E dirigiu de volta à cidade
Pensando que ela poderia segui-lo
Esperando que ela ficasse com ele
Foi apenas o trovão
Que atrasou o trem
Mas naquele primeiro brilho do raio
Ele viu o rosto dela na chuva
Ele aprendeu a verdade no significado
Do amor à primeira vista
E quando ele perguntou "Como vai o amanhã?"
Referia-se ao resto de sua vida

Pequenos instantes no tempo são difíceis de definir
congelados para sempre, trancados em nossas mentes
A razão de estarmos neste ponto em nossas vidas
Não é nossa pra pedirmos, não somos nós quem decidimos
Não é sempre mas quase, mas quando aquele momento chega
Quando dizemos "Como vai o amanhã?"
Falamos do resto de nossas vidas

Ela demorou-se um pouco
Sentindo-se tragada para aquele lugar
Podia ser o estranho escuro
Ou algo que ela sentia como destino
Ela sempre foi uma sonhadora
Passou sua vida nas apostas
Fazendo trabalhos pelos campos
Pra manter-se em seu caminho
Mas quando ele saiu da escuridão
Caminhando para a luz
E quando ele disse "Como vai o amanhã?"
Ela viu o resto de sua vida

Pequenos instantes no tempo são difíceis de definir
congelados para sempre, trancados em nossas mentes
A razão de estarmos neste ponto em nossas vidas
Não é nossa pra pedirmos, não somos nós quem decidimos
Não é sempre mas quase, mas quando aquele momento chega
Quando dizemos "Como vai o amanhã?"
Falamos do resto de nossas vidas

Pequenos instantes no tempo são difíceis de definir
congelados para sempre, trancados em nossas mentes
A razão de estarmos neste ponto em nossas vidas
Não é nossa pra pedirmos, não somos nós quem decidimos
Não é sempre mas quase, mas quando aquele momento chega
Quando dizemos "Como vai o amanhã?"
Falamos do resto de nossas vidas

Quando aquele momento chega
Em que dizemos "Como vai o amanhã?"
Falamos do resto de nossas vidas.

Como vai o amanhã...