I Just Can't Wait To Be King (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Elton John / Hans Zimmer / Tim Rice

Muito além do furo de água,
Um pouco abaixo da linha do horizonte,
A selva e as planícies e picos
Estão programados para serem meus!

Eu vou ser o governante,
De quase tudo ao redor.
Dos grandiosos das montanhas
Aos humildes do chão comum.
Meu reino vai ser uma coisa super terrível!
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!

Eu terei uma grande juba,
Como nenhum Rei teve antes!
Estou escovando-me em cima olhando para baixo,
Estou trabalhando no meu rugido!
A fauna e a flora vão balançar!
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!

(Refrão):
Ninguém para dizer "faça isso"!
Ninguém para dizer "Esteja aqui"!
Ninguém para dizer "pare com isso"!
Ninguém para dizer "Venha aqui"!
Livre para correr o dia todo,
Eu serei livre para fazer do meu jeito!

(Refrão):
Ninguém para dizer "faça isso"!
Ninguém para dizer "Esteja aqui"!
Ninguém para dizer "pare com isso"!
Ninguém para dizer "Venha aqui"!
Livre para correr o dia todo,
Livre para fazer do meu jeito!

A hora chegou,
Como alguém disse;
Para falar de muitas coisas!
Isso pode ser verdade,
Mas eu prefiro falar de Reis!

É fácil de ser majestoso,
Se você já é leonina.
Isto não é apenas meu direito,
Até deixei, vai se divino!
A monarquia está esperando para ir zing,
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!

Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!
(Repita até desaparecer)