Better Off Dead (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Bernie Taupin / Elton John

Havia um rosto num cantinho
Que alguém tinha desenhado
E tempo bastante para a noite passar sem aviso.
Longe, bem longe há uma luz azul piscando
Alguém está enrascado em algum lugar, hoje à noite.
Enquanto o neon pulsante está prestes a pifar
O vento sopra longe todas as notícias de ontem.


Eles trancaram suas filhas
E cobriram as ninhadas
Eles sempre poderiam nos achar mas nunca nos pegariam.
Pela lanela manchada de gordura
De um café aberto a noite toda
Assistíamos os presos serem levados.
E a fumaça dos cigarros tem um sabor ecológico
Enquanto as putas e os bêbedos passam numa fila na rua.

Porque o vapor está na chaleira, o carvão no fogo
Se você perguntar como estou eu direi inspirado.
Se o espinho da rosa é o espinho no seu tronco
Então é melhor morrer se você não morreu ainda.