Pinball Wizard (tradução)

Desde que eu era um garotinho
Eu jogava com as bolas de prata
Do Soho até Brighton
Eu devo ter jogado em todos
Eu nunca vi nada como ele
Em qualquer hall de diversão
Aquele garoto surdo, mudo e cego
Claro que joga um baita pinball

Ele fica parado feito uma estátua
Se torna parte da máquina
Sentindo todos os amortecedores
Sempre jogando limpo (sem roubar)
Ele joga por intuição
O contador digital cai
Este surdo tolo e cego garoto
Certamente joga, eu quero dizer, pinball

Ele é o mágico do Pinball
Tem que haver uma torção
Um Mágico do Pinball ganhou um super bonus

Como você acha que ele faz isso?
Eu não sei
O que faz ele ser tão bom

Ele não se distrai
Não pode ouvir as campainhas e os sininhos
Não vê as luzes piscando
Joga pelo senso do cheiro
Sempre há um replay
E nunca trava a máquina (tilt)
Este surdo tolo e cego garoto
Certamente joga, eu quero dizer, pinball

Ele não pode me bater agora
Eu sempre fui o campeão
Eu sei cada truque
Nenhuma aberração vai vencer minhas mãos

Ainda mais na minha mesa favorita
Ele pode bater o meu melhor
Seus seguidores o levam até lá
E ele faz o resto
Ele tem uns dedos rápidos e malucos
Eu nunca o vi perder
Este surdo tolo e cego garoto
Certamente joga, eu quero dizer, pinball

Ele é o mágico do Pinball
Tem que haver uma torção
Um Mágico do Pinball ganhou um super bonus

Ele é o mágico co Pinball
Ele esta pontuando cada vez mais
Mágico do Pinball
Para as garotas quem curte? O rei do Pinball
Ele está pontuando mais
Ele está pontuando mais

Eu pensei que eu era
O rei da mesa barriguda
Mas simplesmente passei minha Coroa de Pinball para ele
Para ele
Para ele

Pinball Wizard (tradução)

Original

Elton John