The Measure Of a Man (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Alan Menken

Essas mãos calejadas são tudo o que você tem
Este coração partido virou pedra
Vá pendurar sua glória na parede
Chegará um tempo onde castelos cairão
E tudo o que restar estará se movendo na areia

Você está sem tempo
Você está sem lugar
Olhe para seu rosto
Essa é a medida de um homem

Esse casaco que te serve como uma luva
Essas ruas imundas que você aprendeu a amar
Então bem-vindo de volta meu amigo que estava há muito perdido
Você esteve no inferno e está de volta
Só Deus sabe como você cruzou essa trajetória

De volta ao ritmo
De volta ao início
Confie em seu coração
Essa é a medida de um homem

É o fogo nos olhos, as linhas nas mãos
São as coisas que você entende
Laços permanentes dos quais você correu
Essa é a medida de um homem

Você percorreu um ciclo inteiro, agora está em casa
Sem o ouro, sem o cromo
E é onde você sempre esteve
Você teve que perder para poder ganhar
E erguer-se acima de seus problemas enquanto puder

Agora você pode amar
Agora você pode perder
Agora pode escolher
Essa é a medida de um homem