Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy (tradução)

Capitão Fantástico, alimentado e confirmado difícilmente um herói,
Simplesmente alguém que a mãe poderia conhecer,
Claramente um caso de cereais e revistas em quadrinhos
"Dois chás, ambos com açúcar, por favor,"
Nos fundos de um beco.

Enquanto pequenos Cowboys cheio de poeira ficavam marrons em suas selas
Biscoitos de chocolate doces e maçãs rosadamente vermelhas no verão,
Pois o feno cresce e "Ei mãe, os jornais trazem alguma notícia boa?
Existem chances na vida para pequenos Cowboys sujos,
Ou eu devia sair de casa e cair na estrada"?

Cowboy sujo de terra, ainda ingênuo e crescendo.
Capitão louco pela cidade
Fantástico o ruído
O mel podia estar na colméia
Pois existe um pardal de asas fracas que passa fome no inverno,
Jovens crianças "duras" nos calcanhares dos vencedores.
E as flores nas paredes do festival de verão de 68 estão murchando.

Com pouco dinheiro dificilmente se encontra uma casa que se queira
Quente demais para a banda com um desejo desesperado de mudar.
Jogamos a toalha diversas vezes
Nem dá pra contar o quanto estivemos por baixo
Capitão Fantástico e o Cowboy manchado de lama
Do fim do mundo para sua cidade.

E todo este papo de Jesus voltar pra nos acolher
Não nos enganava.
Porque estávamos deixando a engrenagem rolar, andando na corda-bamba,
Mão a mão, seguiam a música e a rima.
O Capitão e a Criança pisando no ringue,
Daqui por diante, filhinho, é uma subida longa e solitária.

Captain Fantastic And The Brown Dirt Cowboy (tradução)

Original

Elton John