Donner Pour Donner (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Bernie Taupin / Michel Berger

Não somos corrimãos prateados
Não cometemos nenhum crime pra estarmos nos jornais
Se for uma questão de decisão
Você e eu podemos ser os que vão escolher

Eu lhe dou minhas esperanças escondidas
Eu lhe dou minhas incertezas
Eu lhe dou meus segredos mais secretos
A vida já é tão complicada

Apenas se doe, doe-se totalmente
É a única maneira de amar
Apenas se doe
É a única maneira de viver
É a única maneira de amar

Não vale a pena viver separado de tudo
Não vale a pena
Não vale a pena ficar deitado na cama
Não vale a pena mesmo
Eu lhe dou meu amor sem lhe pedir nada
A vida já é tão complicada

Dou-lhe os meus sorrisos zombeteiros
Dou-lhe a minha força, minha doçura
Dou-lhe os meus segredos frágeis
A vida já é tão difícil