Nobody Wins (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Gary Osborne / Jean-Paul Dreau

Em uma época, eles devem ter se amado
Mas foi muitos anos atrás
E na época em que eu cheguei
As coisas estavam dando errado
Senti a dor em seus fingimentos
O lado que eles tentavam duramente não mostrar
Mas pelos olhos da juventude
Não era difícil enxergar a verdade

Refrão:
E no final ninguém vence
Quando o amor começa a se despedaçar
E são os inocentes que pagam
Quando os sonhos partidos entram no meio
O jogo começa, o jogo que ninguém vence.

Eles devem ter se amado um dia
Antes que a mágica escapasse
E enquanto suas vidas viravam uma mentira
O amor que restava começou a morrer
Eu me escondia sob o lençol
Rezava pra que o tempo mostrasse um caminho
Mas com o passar dos anos
Assisti aos risos se transformarem em lágrimas

[repete refrão]

Nós nos amávamos numa época
Com toda a paixão que possuíamos
Mas as pessoas mudam com o passar do tempo
Uns sentimentos crescem enquanto outros morrem
Se aprendermos algo com o que passamos
E encararmos a verdade enquanto ainda podemos
Então, mesmo que a paixão tenha passado
Algum tipo de amor pode ainda existir

[repete refrão]