American Triangle (tradução)

Eu o vi brincando no parquinho
Um jovenzinho começando a vida
Tanta história nesta paisagem
Tanta confusão, tanta dúvida

Estive lá bebendo na entrada da casa
Crianças raivosas, más e burras
Parece uma pintura, aquele horizonte azul
Deus odeia bichas lá de onde viemos

Nem os céus do Oeste podem corrigir o que há de errado
O lar dos valentes não tem sentido nenhum
Vi um espantalho todo enrolado em arame
Abandonado para morrer sobre a cerca no alto da ribanceira
É um vento frio, frio, é um vento frio
É frio, um vento frio soprando, Wyoming

Vi dois coiotes abaterem um veado
Odiamos o que não compreendemos
Vocês pioneiros, dêem-nos suas crianças
Mas é o seu sangue que mancha as mãos deles

Nem os céus do Oeste podem corrigir o que há de errado
O lar dos valentes não tem sentido nenhum
Vi um espantalho todo enrolado em arame
Abandonado para morrer sobre a cerca no alto da ribanceira
É um vento frio, frio, é um vento frio
É um vento frio, soprando frio, Wyoming

Em algum ponto, a estrada se divide lá adiante
Rumo à ignorância e à inocência
Três vidas se deixam levar por ventos distintos
Duas vidas arruinadas, uma vida esvaída
Nem os céus do Oeste podem corrigir o que há de errado
O lar dos valentes não tem sentido nenhum
Vi um espantalho todo enrolado em arame
Abandonado para morrer sobre a cerca no alto da ribanceira
É um vento frio, frio, é um vento frio
É um vento frio, soprando frio, Wyoming

É um vento frio, frio, é um vento frio
É um vento frio soprando, soprando
Wyoming

American Triangle (tradução)

Original

Elton John