Skyline Pigeon (tradução)

Original

Elton John

Compositor: Bernie Taupin / Elton John

Me solte das suas mãos
Me deixe voar para terras distantes
Sobre campos verdes, árvores e montanhas
Flores e fontes das florestas
Para uma casa ao longo das rotas do horizonte

Porque este quarto escuro e solitário
Projeta uma sombra lançada na melancolia
E meus olhos são espelhos
Do mundo lá fora
Imaginando nas maneiras
Que o vento pode virar a maré
E estas sombras se transformem
De roxo para cinza

Para apenas um pombo no horizonte
Sonhando com a liberdade
Esperando pelo dia
Em que ele possa abrir suas asas
E voar para longe novamente

Voe para longe, pombo no horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito tempo deixou para trás
Voe para longe, pombo no horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito tempo deixou para trás

Apenas me deixe acordar de manhã
E sentir o cheiro do feno recém-cortado
Para rir e chorar, para viver e morrer
No esplendor do meu dia

Eu quero ouvir o repicar dos sinos
De igrejas distantes cantando
Mas, acima de tudo, por favor, me liberte
Deste doloroso anel de metal
E abra esta gaiola em direção ao Sol

Para apenas um pombo no horizonte
Sonhando com a liberdade
Esperando pelo dia
Em que ele possa abrir suas asas
E voar para longe novamente

Voe para longe, pombo no horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito tempo deixou para trás
Voe para longe, pombo no horizonte, voe
Em direção aos sonhos
Que você há muito, muito tempo deixou para trás